Encuentro Continental de los Pueblos del Abya Yala - Por el Agua y la Pachamama

ENCUENTRO CONTINENTAL DE LOS PUEBLOS DE
ABYA YALA POR EL AGUA Y LA PACHAMAMA

“La madre tierra quedó preñada con una gota de agua”, el cariñó y fertilidad de la Pachamama posibilitó el alumbramiento de una gotita que multiplicó la vida en todas sus formas. La vida debe al agua como el árbol a la semilla; el agua nos trajo y aquí estamos para vivir, convidar y resistir.

ANTECEDENTES

La plaga del extractivismo extiende sus tentáculos por todo el mundo y nuestra Abya Yala no es la excepción, por el contrario desde la conquista y colonización fue presa del saqueo inmisericorde que hasta ahora desangra de dolor la madre naturaleza y las consecuencias sufren hoy sus hijos con ríos contaminados, suelos desérticos, bosques devastados, comunidades desoladas, familias desplazadas, gente enferma, niños cancerígenos, en fin la maldición pudo más que la bendición de la riqueza, motivada por la ambicia sin límites del nuevo supremo: el capital, manifiesto en el oro (amarillo, negro, azul).En esta codicia desaforada, pocos ganan, muchos pierden y como el preciado metal ya no está a flor de tierra, sino en sus profundidades; entonces para explotar el mineral la ciencia avanzó más no la conciencia. Los causantes del desastre ecológico no pueden evadir su responsabilidad, entonces con cinismo único empiezan a vender la falaz idea de “la nueva minería”, “la minería sustentable”, “la minería responsable”, que no son sino cuentos miserables y lo grave es que encuentran eco en gobiernos lacayos que rinde pleitesía las multinacionales depredadoras del ambiente.Al ser una constante la perversa idea del desarrollo y la minería en todas las regiones de América sin considerar los daños irreparables del extractivismo, y su amenaza real e inminente es imperativo la resistencia unitaria y planetaria o al menos en la gran Abya Ayala el ENCUENTROO CONTINENTAL para levantar la voz, apretar las manos, abrigar los corazones, atizar la esperanza y abrazar la lucha continental de sus hijos en defensa de la madre Tierra.

OBJETIVOS

1. Denunciar las graves violaciones a los derechos humanos (criminalización) y a la naturaleza, con la integración del Tribunal Ético Internacional, causados por el extractivismo, particularmente la minería en fuentes hídricas, biodiversidad, así como la usurpación, despojo del agua y territorios de los pueblos de la Abya Yala.2. Convidar y aprender experiencias de lucha social frente al extractivismo, criminalización y monopolio de la comunicación, para la construcción de estrategias de resistencia unitaria en defensa de los derechos humanos y de la naturaleza.3. Intercambiar, recopilar y sistematizar propuestas alternativas sustentadas en una nueva visión de vida, bajo los principios del Sumak Kawsay (espiritualidad, solidaridad, reciprocidad y respeto a la Pachamama).

FECHA Y LUGAR

El Encuentro Continental se realizará en la ciudad de Cuenca de Guapondelig - Ecuador los días 21, 22 y 23 de junio del 2011 con ocasión del Inti Raymi (Fiesta del Sol) que celebran los pueblos originarios.

PARTICIPANTES

Participantes de comunidades indígenas, no indígenas, mujeres, jóvenes, investigadores, académicos, representantes de iglesias, ONG, organizaciones sociales y políticas del Continente. A más de invitados especiales comprometidos con las luchas sociales del continente.

EJES TEMÁTICOS

Minería metálica y sus efectos: salud, medio ambiente, agua, biodiversidad, soberanía alimentaria, cultura, desplazamientos humanos y derechos laborales.Explotación petrolera y sus consecuencias: proyectos en la Amazonía, Yasuní, experiencia Chevron- Texaco, derrame en el Golfo de México BP.Procesos de resistencia al extractivismo: Estrategias de invasión y penetración de las transnacionales, experiencias de organización y lucha social, sacralidad del agua, estética y comunicación en la resistencia (música, danza, cine, video, teatro, murales, etc.)Criminalización de las luchas de resistencia: Causas de la criminalización, presentación de casos y testimonios, análisis de la legislación extractiva y penal frente a los derechos humanos, colectivos y de la naturaleza en América Latina.La visión del Sumak Kawsay: Espiritualidad, saberes y haceres de los colectivos urbanos y comunitarios: movilidad alternativa, expresiones artísticas, agroecología, turismo ecológico–comunitario, usos y consumos respetuoso y responsable, alternativas energéticas al modelo extractivista y otros.Utopías alcanzadas por la resistencia y luchas sociales (amnistías, Mandato minero, derechos de la naturaleza en la Constitución, derecho a la resistencia, consultas, protección de glaciales y páramos andinos entre otros. Comunicación, medios y cultura: Comunicación popular, derecho a la libertad de expresión y comunicación, tecnologías de información y comunicación libres, articulación de redes sociales, medios de comunicación y empresas transnacionales.

METODOLOGÍA

El Encuentro es una minka de saberes y haceres a través de: ponencias, plenarias, talleres, conversatorios, reflexiones, testimonios, ceremonias, caminatas, festivales, exposiciones, ferias…Nota.- Se instalará por primera vez el Tribunal Ético Internacional durante el Encuentro Continental que recepten denuncias de criminalización contra los defensores de los derechos humanos y de la naturaleza.

Libretin en version pdf: haz clic aqui

Mas info en la pagina de Agua y Pachamama

Home sweet home...

Wind, regen... zalig weerke, alweer geleden van de serieuze buien in Salvador de Bahia in april... en dat in combinatie met heerlijke trippels... We zijn terug in België!

Op Zaventem werd het een prettig weerzien met de familie en vrienden, die me met trappisten en chocolade terug in de Belgische sfeer brachten. Mmm... de goddelijke smaak van Westvleteren en Rochefort...

De voorbije stonden we snel terug met beide voeten op de grond met de begrafenis van bomma. Bijzonder jammer dat ik net geen afscheid meer kon nemen, maar nog een geluk dat ik erbij kon zijn op de begrafenis. Wel een vreemde situatie om iedereen terug te zien in zo'n situatie.

Van jetlag heb ik niet veel last - heb trouwens nooit echt een deftig bioritme gehad -, maar wel met andere kleine dingen. Half 8 's avonds, en het is nog vollen bak licht! Net zoals bij mijn aankomst onder de evenaar, waar het vanaf half 7 pikkedonker is, is het ook nu vooral wennen aan het totaal verschillende ritme van de zon.

Trappisten, frieten, chocolade, overheerlijke tomaten uit de hof, bruin brood, Limburgse vlaai, terug op de fiets, wandelen door het bietenveld, auto's die voor u stoppen aan een zebrapad, Jan Becaus... zovele signalen dat ge terug op vertrouwde grond zijt...



Vele keren kreeg ik al de vraag of ik niet graag nog langer was weggebleven. Laten we zeggen dat een jaarke goed geweest is (om te beginnen...), en dat we min of meer gezien en beleefd hebben wat gepland was. Ik voelde me goed op m'n gemak in Zuid-Amerika, maar na een jaar is het bijzonder fijn terug in Europa te zitten, of dat nu het noorden of het zuiden van het continent is...

Terraskesweer in Madrid...

Hola!

Tussenstop van 6uur in Madrid... tijd genoeg voor terraske met Iris...

Tot straks in Belgica!

Stino

Opnieuw inburgeren... Europa vs Zuid-Amerika

Terug naar Europa, het zal aanpassen worden! Minder relaxed en frivool dan in het zuiden, maar andere zaken zullen veel vlotter gaan. Terug in het vertrouwde Belgenland, zonder de zuiderse couleur locale.



Ge zijt niet meer de enige blanke in een bus of op de markt. Blauwe ogen en 1m86 is niet meer speciaal, en geen reden om door de halve meute nagestaard te worden. Vrouwen dragen geen bolhoeden, en ook geen baby's op hun rug. Met Spaans kunt ge hier maar in één land terecht, i.p.v. in 90% van het continent. En mensen verstaan u als ge in het Nederlands over hen bezig zijt...

Mensen zijn hier minder fanatiek katholiek, met meer atheïsten en moslims, maar ook minder luidruchtige Israeli's. Quechua is voor de meesten een merk van sportartikelen, en geen inheemse taal. Apotheken verkopen pillen en zalfkes, en geen sandalen of zaklampen. Antibiotica wordt enkel per doos verkocht, en niet per pil...

Natuurlijk wordt het kouder, zonder palmbomen of enorme surfgolven, en de vrouwen minder kortgerokt, maar de meeste verschillen zitten in de dagdagelijkse activiteiten.

Wc-papier gooi je gewoon in de wc, en niet in de emmer erlangs. Kraantjeswater is drinkbaar, zonder risico op darmproblemen. Douchekoppen puilen niet uit van de elektrische draden, en geven ook warm water zonder dat je ze hoort ronken... Baden doe je in een zwembad of de zee, helaas niet in vulkanische modderbaden of warmwaterbrommen, met of zonder zwavelgeur.




Kranten zijn er om te lezen, en niet om te geilen op de talloze naaktfoto's. Papier en glas gooi je niet zomaar bij de rest van het afval, maar wordt gesorteerd, niet opgebrand. Afdingen doe je alleen op de rommelmarkt, niet alles is onderhandelbaar.

Elektriciteit is er 24/24, zonder speciale adapters voor 6 soorten stopcontacten, en zonder vonken.
Met uw gsm hebt ge ongeveer overal ontvangst, maar het is praktisch onmogelijk de melkweg te zien door de lichtvervuiling. Helaas geen salsa of merengue op café. Gelukkig wel opnieuw terraskes, maar dan meestal zonder terasjesweer. Het klimaat is wisselvalliger, zonder tropisch regenwoud. Ge kunt ook naar buiten zonder zonnecrème.

Gedaan met tropisch fruit als maracuja of papaya. Mango's en avocado's kosten eerder 1 stuk voor 4 dollar dan 4 voor 1 dollar. Ook cocktails zijn duurder, maar het bier goedkoper. Bier krijg je in 25 of 33cl, i.p.v. 625 ml of 1,1 liter. En niet enkel slappe pils, maar ook hemelse trippels. Stella is niet meer het enige Belgische bier.


Er bestaan ook maaltijden zonder rijst, ook bij het ontbijt. Aardappelen zijn geen groenten, en frieten worden tweemaal gebakken. Helaas gedaan met lekkernijen als ceviche, lama, alpaca of cuy (hamster). Net als koffie, smaakt chocolade beter dan in het land van de producent zelf. De beste bonen zijn nl. voor de export bestemd...

Melk en yoghurt koop je stevige verpakkingen, en niet in dunne plastic zakjes die op elk moment lijken open te barsten, en die tenminste rechtop blijven staan als iemand de deur van de frigo opentrekt... In de winkel moet ge zelf uw boodschappen inpakken, en geen fooi geven aan een overijverige jobstudent die 20 zakskes gebruikt voor 21 artikelen... Wisselgeld is vlot beschikbaar, zonder een halve straat af te lopen op naar cambio.

Als je de weg vraagt, gebruik je de logische woorden 'links' en 'rechts', en niet 'daarachter' en andere vage begrippen. Afstand wordt uitgedrukt in meters of minuten, en niet in het aantal cuadras, huizenblokken, het equivalent van een 100-tal meter.



Voor korte afstanden in de stad pakt ge gewoon de fiets, en springt ge niet achterop de moto of in een moto- of fietstaxi met drie wielen. Taxi's zijn een pak duurder en voor persoonlijk gebruik, en wachten niet met vertrekken totdat alle plaatsen volzet zijn... Gewoon betalen wat de teller aangeeft, en niet op voorhand de prijs onderhandelen voor ge instapt... Taxi's kunt ge zelfs naïef vertrouwen, en gewoon in de straat nemen, zonder een code op te geven die de centrale u heeft doorgegeven.
Geen valse taxi's meer die u in uw onderbroek achterlaten op een verlaten bestemming.

Rode lichten zijn een dwingende reden om te stoppen, en niet enkel een aanwijzing om wat te vertragen... Fietsen is geen kamikazewerk, voetgangers hebben zowaar voorrang aan zebrapaden.










Bussen die op tijd vertrekken, en mensen die klagen als een bus amper 40 minuten te laat is... En die stoppen enkel aan bushaltes, niet als ge op straat ernaar zwaait... Bussen zijn geen discotheken met loeiharde salsa of cumbia, noch boerderijen met kippen, lama's of schapen, noch een rijdende markt met venters van drank, fruit, snoep, kranten, geluksbrengers, noch... Een wereld op zich!

Geen begeleiders meer op de bus die half uit de deur hangen en bij elk kruispunt vollen bak de bestemming roepen om passagiers te ronselen... Ge moet ook niet uw naam en paspoortnummer op te geven als ge een kaartje koopt. Behalve de bussen van Eurolines neemt ge hier gewoon de trein, en hier kunt ge weer naar hartenlust het continent rondliften.

Als toerist kom je dan wel in contact met het lokale leven, maar altijd nog maar op een afstand. Jij moet die wc-emmers niet uitkuisen, en je hebt de financiële luxe om af en toe pizza te eten als afwisseling op het monotone rijstdieet.
Een toerist kan op elk moment eventjes overschakelen op het westerse ritme, want dat bestaat er in Zuid-Amerika ook, voor de betere klassen: dure hotels met alle comfort, dure bussen zonder dieren, dure restaurants met alle keuze... Voor wie dag in, dag uit moet overleven met alle ongemakken van die exotische couleur locale, zal die hele folklore niet altijd een lachertje zijn...

Gepakt en gezakt!

Tegen alle Stinotradities in, staat de rugzak reeds meer dan een halve minuut voor het vertrek gereed. Zowaar een dag vroeger gereed! Wie mij ook maar een beetje kent, zal het niet verwonderen dat ik deze namiddag de hele woonkamer van mijn Italiaanse vrienden in Lima gemonopoliseerd heb voor de selectie van de bagage...













Alles op tijd gereed... Le nouveau Stino est arrivé? Natuurlijk kan ik nog hervallen in oude gewoontes en morgen nog blijven plakken in een museum of markt, zodat ik alsnog in allerijl de taxista moet aanporren een versnelling hoger te schakelen om net op tijd op de luchthaven te arriveren... Dat zullen we morgen wel zien... Tot dusver zitten we op schema... so far, so good...

Morgennamiddag pak ik tegen 19u de vlieger (2u Belg tijd), om dan donderdag om 22u in Zaventem te arriveren... Adios!

VUERSTAEK/STIJN MR 25AUG LIM MAD

OFICINA VENTAS BRUSSELS GSA DATE 22JUNE10
RUE ABBE HEYMANS 2 1200 BRUSSELS BOOKING REF 4ETEZT
BRUSSELS
TELEPHONE: 003227719816
VUERSTAEK/STIJN MR
FAX : 003227714406


SERVICE FROM TO DEPART ARRIVE
-------------- -------------------
LAN AIRLINES - LA 2706
WED 25AUG LIMA PE 26AUG MADRID ES
1910 1400
J CHAVEZ INTL BARAJAS

DURATION 11:50

NON SMOKING
RESERVATION CONFIRMED- S ECONOMY
ON BOARD: MEAL
FLIGHT OPERATED BY LANPERU
EQUIPMENT:BOEING 767-300/300ER


IBERIA - IB 3208
THU 26AUG MADRID ES BRUSSELS BE
1945 2200
BARAJAS BRUSSELS AIRPORT

DURATION 2:15

NON SMOKING
RESERVATION CONFIRMED- S ECONOMY
ON BOARD: FOOD AND BEVERAGES FOR PURCHASE
EQUIPMENT:AIRBUS INDUSTRIE A321


RESERVATION NUMBER(S) IB/ZEARAZ

VUERSTAEK/STIJN MR

Verloren in de oasis

Lima... laatste stop voor de definitieve Atlantische oversteek... Net terug uit Arequipa, de witte stad in de schaduw van de imposante vulkaan Misti, en de condors in de Cañon del Colca.

Arequipa, schone koloniale parel in het zuiden van Peru, en juist dit weekend de Fiestas, de feesten van de stad. Dat waren nogal dansmariekes in de optochten! In afwachting van de trekking nog wat koloniale sfeer opgesnoven in het Convento de Santa Catalina, waar de nonnen een paar eeuwen terug het maar al te bont maakten in hun klooster totdat Rome er paal en perk aan stelde.

Op de weg ernaartoe naar de Cañon del Colca nog een tussenstop in Chivay om te genieten van de warmwaterbaden en de enorme condors aan Cruz del Condor. Het schoonste spektakel trakteerden die ons toen de toeristenbussen net weg waren: rakelings vlogen die over onze hoofden!

De Cañon del Colca, dubbel zo diep als de Grand Canyon. Dat heb ik gisteren gevoeld, toen ik in één ruk van 2200 m naar 3300m wilde stappen, meer dan 1000m, pal op het middaguur en rugzak van 10 kg... Had nog nooit krampen bij het stappen of klimmen, maar nu moest ik het laatste stapuur om de 5 minuten stoppen om de knikkende knieën wat rust te gunnen. Een fysieke inspanning vergelijkbaar met de 20km van Brussel of de klim van de Huayna Potosi, maar gelukkig net op tijd voor de bus!

Drie stapdagen trekken werden er twee, nadat een verstrooide Fransoos me de verkeerde kant uitstuurde... Toen ik plots in een dorpke halverwege uitkwam, met de toepasselijke naam Oasis, besloot ik om direct naar Cabanaconde door te stappen, en de verloren dag (wegens volle bussen dinsdag) in te halen om op tijd in Lima te zijn voor het weekend...

Canyon del Colca

In de laatste rechte lijn naar Lima nog een allerlaatste trekking uit de benen schudden... Vanaf morgen voor 3 dagen door de Cañon del Colca, dubbel zo diep als de Grand Canyon... En dan vrijdagavond met de nachtbus naar Lima...

Foto's Bolivia - Titicaca

Aangekomen in het koloniale Arequipa, na een busreis van 6uur vanuit Puno. Een peulschil, maar wel tijd genoeg om orde op zaken te stellen in mijn fotobestand. Op Picasa staan een aantal nieuwe albums:

Huayna Potosi

Verslag beklimming van de Huayna Potosi hier.

Isla del Sol - Lago Titicaca

Islas Uros - Titicaca

Titicaca

Aan de boorden van Titicacameer... Hemelsblauw water en ingeslapen eilandjes, op 4000meter boven de zeespiegel.



Woensdag en donderdag zaten we aan de Boliviaanse kant, Isla del Sol, nu aan de Peruviaanse kant, met de drijvende eilanden van de Uros...

Zoals ze in Peru zeggen: Titicaca... voor Peru Titi, en voor Bolivia Caca :)

Morgen door naar Arequipa voor mijn laatste trekking, drie dagen door de Cañon del Colca...

Meer foto's op Picasa:

Isla del Sol - Lago Titicaca

Islas Uros - Titicaca

In the jungle, the mighty jungle

Een week geleden doolde ik nog door de Boliviaanse jungle met een vijfkoppige gelegenheidsformatie uit alle hoeken van Europa (GB, D, B, Isr). Met de rugzak door het oerwoud en elke avond ergens anders onze muskietennetten ophangen. Ondertussen zitten we alweer in Peru na een nachtje op Isla del Sol in het indrukwekkend Titicacameer.



















Veggie

Vijf dagen zaten we tussen de tarantula's en jaguars in Parque Madidi, bij Rurrenabaque. Na 2uur stroomafwaarts over de río Beni, kon de trekking op woensdagmorgen (4/8) beginnen. In de rugzak eten bij voor 5 dagen en water voor de eerste dagen. Daarna waren we aangewezen op de rivier, gelukkig met waterzuiveringstabletten.



























De eerste dag was nog luxedag: toen hadden we nog vlees, daarna 3 vegetarische dagen, de wormen en termieten niet meegerekend. Dat vegetarisch menu had minder te maken met onze culinaire smaak, dan wel met onze povere visserstalenten. Op de voorlaatste dag had Tom dan toch een katvis gevangen, die gelukkig maar gedeeld moest worden door 5, de 2 gidsen en de 3 niet-joodse reizigers. Onze Israëlische vrienden waren nl. nogal strikt in hun interpretatie van de thora...












Koosjer

Alleen wat koosjer was, kwam op hun bord. Een van de twee ketels werd de eerste dag na een ritueel koosjer verklaard: de ketel werd volledig gevuld met water. Als dat aan het koken was, werd er een steen ingegooid, wat voor de nodige stoom zorgde, en zo de boze geesten uit de pot joeg...

Geen dag werd aangevat zonder de nodige gebeden, in heuse outfit. Daar hadden ze hun setje voor: keppelke, wit hemd, leren band met spreuken en boekske. Vrijdagavond visten ze niet mee, en zaterdag mochten ze niet met de grote rugzak stappen of brandhout zoeken. Sabbat is sabbat. Om dezelfde reden deden ze vrijdagavond niet mee met het offerritueel om Pachamama te danken. Voor de rest waren het toffe pees, 2 sympathieke uitzonderingen op de rest van de arrogante joodse kudde die Zuid-Amerika onveilig maakt.




Jungle viagra

Elke dag stapten we een paar uur tot de volgende kampplaats, om daarna de buurt errond te verkennen. Met vijf is het al moeilijker om algemene stilte te behouden, wat de kansen op een glimp van rondzwervend wild al verkleint. Vogels en pagegaaien bij de vleet, hier en daar een tarantula, en twee keer een kudde wilde zwijnen, de eerste kudde van zo'n 80 beesten. De eerste avond hoorden we de schreeuw van een jaguar redelijk dicht bij de kampplaats, maar meer dan wat drollen heb ik van dat beest niet gezien... Gelukkig had ik een maand eerder al wat fauna gespot in de Braziliaanse Pantanal.

In de jungle was het minder om de fauna te doen, dan om de flora en het leven in het woud. Onze gidsen wezen ons op de goed- en kwaadaardige planten en bomen. Ze hebben er planten en middeltjes tegen alle symptomen van misselijkheid tot malaria, van natuurlijke zeep of muggenmelk tot en met natuurlijke viagra. Over vijftig jaar zal ik eens moeten terugkomen om het uit te testen :)



Kokoswormen en munttermieten

Niet alle planten waren even goedaardig. Heb me nog geprikt aan een stekelige giftige boom, en die rode plekken begin ik nu pas kwijt te geraken. Toffer waren de wandelende bomen, die na verloop van tijd van plaats veranderen. Tussendoor kraakten we met de machete nog wat mini-kokosnoten open om de witte lekkernij te proeven: witte wormkes met kokossmaak! Mmm!! Een andere aanvulling op ons vegetarisch dieet waren de lekkere termieten, die dan weer naar munt smaakten. Plots miste ik de Belgische frieten en trippels niet meer!

Tarzangewijs hebben we een aantal lianen uitgetest, wat natuurlijk uitmondde in een spelleke boomkwakken. De ene kwam er al groggy'er uit dan de andere... Een van de schoonste momenten was nog de zonsopgang aan de río Beni. Met het blote oog kon je de rode bol razendsnel op zien komen, om de vlakte aan de Beni afwisselend te kleuren in blauw, rood en later geel.












Na onze trip waren we zondag (8/8) in de zevende hemel met een frisse douche en een goeie portie vlees. Meer nog dan in de jungle stond ik maandag doodsangsten uit in de vlucht terug naar La Paz. Het vliegtuig kon welgeteld 21 man herbergen, piloten inclusief. Een groter toestel had dat vliegveld waarschijnlijk ook niet aangekund, dat meer weg had van een busstation.

Tot zover het snelle verslag. Onze Engelsman Tom heeft op zijn blog 2 schitterende artikels gepost over de jungletrip, op z'n Brits droog geschreven, met oog voor onvergetelijke details.
Artikel 1: dag 1 & 2
Artikel 2: dag 3-5















De hele collectie foto's op Picasa:

In the jungle